Durante un'udienza in tribunale, un giovane imputato, Dwight, riesce a far fuoco sui presenti e, prima di essere colpito a morte da Sharon, uccide, tra gli altri, il Capo Taylor e ferisce gravemente il dottor Joe. Per il suo folle gesto Dwight si e' servito di una pistola che era in aula in quanto prova delle accuse a suo carico.