Il comportamento poco collaborativo di Provenza durante un'esercitazione a cui i vertici della Polizia sembrano dare molta importanza, rischia di creare difficolta' a Sharon, in corsa per la promozione ad Assistente Capo. Intanto gli uomini della Crimini Maggiori sono chiamati a scoprire chi ha brutalmente ucciso una giovane ragazza.