Tre giovani di origine messicana, brillanti studenti di un liceo cattolico, scompaiono nel nulla durante una gita scolastica. I detective della Crimini Maggiori si occupano del caso. Le indagini sulle famiglie dei ragazzi e sull'ambiente scolastico non danno risultati particolarmente significativi. Intanto, una nuova detective, Camila Paige, entra a far parte della squadra del comandante Rayder per la sua pregressa esperienza maturata nella ricerca di adolescenti scomparsi.