Ultima puntata della quinta stagione. Dopo l'esplosione al cimitero, i detective della Crimini Maggiori sono certi che le bombe non siano opera di terroristi, ma dell'ex marine Cristian Ortiz, assetato di vendetta nei confronti dell'ex moglie Liseth, che lo aveva incastrato per l'omicidio del suo fidanzato. Ma non e' tutto.