Mentre Cucciolo (Giuseppe Pirozzi) prende una decisione, Carmela non demorde dai suoi obiettivi e Donna Wanda continua a comandare il clan dal carcere. Mentre Massimo cerca di parlare con Rosa, Cardio si rassegna ma Pino e Alina sono decisi ad aiutarlo, rinsaldando più che mai la loro amicizia. Una persona vicina a Sofia supera un limite ma non sembra rendersene conto e qualcuno che avrebbe potuto fermarla sceglie di non farlo. Mentre viene raccontata una storia che avrebbe potuto essere e non è stata, Cucciolo si trova a fare i conti con la ferocia del suo stesso clan.