Finale di stagione. Proprio quando Joss riottiene la propria libertà, Harry riceve un'eccellente offerta di lavoro che potrebbe mettere in dubbio il futuro della coppia. Scotty lascia Los Angelese, e Marc scompare, fatto che porta April a comprendere, finalmente, i propri sentimenti. Purtroppo la salute di Vivian peggiora notevolmente.