Finale di stagione. Mentre si indaga sulla sparatoria che ha coinvolto l’ispettore Roxane, le indagini vanno ad intrecciarsi con gli avvenimenti del passato. Proprio le ricerche sulla scomparsa di Romain hanno insospettito qualcuno che ha cercato di toglierle la vita. Morgane scoprirà importanti dettagli sul proprio passato.