Un sottoufficiale viene ucciso, investito da un pirata della strada (o presunto tale), mentre stava andando in bicicletta con un amico. Ben presto appare chiaro che l'obiettivo non era il sottoufficiale, bensì l'amico, atteso a dare una testimonianza fondamentale nel processo contro Parker James (Michael Rupnow), vecchia conoscenza dell'NCIS, accusato di aver messo in atto uno Schema Ponzi ai danni della Marina. La squadra entra immediatamente in azione, ma è tardi, anche il testimone viene trovato cadavere. E' possibile che James abbia commissionato l'omicidio del carcere? Purtroppo mancano le prove. Intanto, al processo, il procuratore è costretto a chiamare a testimoniare Gibbs, ma la sua recente cattiva condotta inevitabilmente mina la sua credibilità di fronte alla giuria. L'avvocato difensore di James gioca proprio su questo e riesce a portare a casa un verdetto di "non colpevolezza". Ma non è detta l'ultima parola...