La squadra crede di avere a che fare con un attentato bioterroristico in un centro commerciale, gli autori del quale si servono di uno speciale gas narcotizzante che però non crea nessuna grave conseguenza a chi lo respira. Le autorità sono in allarme, ma Kasie scopre che, in realtà, l’obbiettivo non era quello di seminare il panico, ma di rubare le chiavi e i codici di allarme di alcune residenze di lusso di Washington. In particolare, il responsabile è interessato all’appartamento della senatrice Miller.