Un camionista sta guidando su una strada deserta, parlando col CB. All'improvviso vede di fronte a sè un uomo. Cerca di frenare ma lo investe. Il camionista scende per controllare. L'uomo cerca disperatamente di respirare e non riesce a parlare. Poi, collassa e un rivolo d'acqua gli esce dalla bocca... Ci spostiamo alla sede dell'N.C.I.S.. Sveglia all'alba per la nostra squadra e un po' di gossip con Tony che cerca di scoprire chi sia la nuova fiamma di Duckie. McGee dice sia una certa Mary. Per la precisione, la dottoressa Mary Courtney (interpretata dalla guest star Cheryl Ladd, "Charlie's Angels"). Arriva Gibbs. Ecco il caso del giorno: la morte di Jason Sims, da Fairfax, 44 anni, tenente della Marina. A quanto pare la vittima è stata annegata. Indagando gli agenti scoprono che Sims era stato da poco abbandonato dalla moglie, stanca dei continui tradimenti del marito. Il caso si complica quando viene ritrovano un secondo cadavere, quello di Samuel Alcott. L'omicidio rivela il medesimo modus operandi del precedente. McGee pronuncia la fatidiche (e temute) due parole: serial killer...