L’NCIS inscena un finto matrimonio tra Knight (Katrina Law) e Torres (Wilmer Valderrama) per catturare il capo di una banda criminale di Baltimora in cui Nick si è infiltrato. La situazione, complice la storia tra Torres e Robin, rischia di complicarsi. Nel frattempo, McGee si occupa di clonare i dati un vecchio palmare che dovrebbe contenere informazioni preziose, Kasie e Jimmy monitorano la festa da una stanzetta segreta e Parker ha il compito più arduo: convincere Vance a finanziare il tutto...