Penultimo episodio della nona stagione. A volte anche un popcorn può aiutare la sicurezza nazionale. Almeno quando contribuisce a scoprire una microspia molto sofisticata piazzata in un dente di un agente novizio e particolarmente chiacchierone. L'agente in questione è Ned Dorneget. Abby analizza il congegno. La microspia è in grado di trasmettere a breve gittata e si ricarca grazie al movimento della masticazione. Ci sono pochi in giro in grado di assemblare un cosa del genere. Uno di questi pochi è una vecchia conoscenza: Harper Dearing. Samantha Ryan (Jamie Lee Curtis) si presenta in sede con intercettazioni raccolte dall'NSA. Si tratta di una conversazione tra Dearing e Vincent Maple. Quindi, Sam e Gibbs si recano a interrogare il dentista che ha messo l'impianto a Dorneget. L'uomo, il dottor Berman, giura e spergiura di non sapere nulla della microspia e di non conoscere Dearing. Sam non gli crede. Poi arriva una telefonata. Guarda caso è proprio Dearing e vuole parlare con Gibbs. Un messaggio molto breve: "è tutta colpa tua"... Nel frattempo, Jimmy Palmer è ale prese con il suo addio al nubilato...