Laurence Jennings, ufficiale degli Affari Pubblici della Marina, viene ritrovato cadavere. Gli hanno sparato. Due donne in cima alla lista dei sospettati: la moglie e l'amante della vittima che non perdono un minuto per accusarsi l'un l'altra. La prima, Angelina (Jama Williamson, "Parks and Recreation"), dichiara a Bishop che si trovava in un albergo dopo che il marito le aveva confessato il tradimento. Stava, però, tornando a casa quando Jennings le aveva promesso di chiudere la relazione. La seconda, JoAnn (Alicia Lagano, "The Client List"), dice a DiNozzo che l'uomo l'aveva chiamata perché la moglie lo aveva minacciato pesantemente. Sia Angelina che Joann sostengono di aver visto la rivale mentre sparava alla vittima. Entrambe avevano il movente per commettere l'omicidio e Gibbs decide di sottoporre entrambe alla prova del poligrafo. Il risultato non sarà certo decisivo, a quanto pare nessuna delle due starebbe mentendo! Ma, allora, chi è l'assassino?