I progetti personali degli agenti dell'NCIS vengono interrotti quando ognuno di loro si ritrova a fare i conti con alcuni errori legati a quello che sembrava essere un caso chiuso. Tutto ha inizio quando l'ufficiale James Muldoon, di ritorno a casa da un negozio di alimentari, assiste a un'aggressione: una donna, Amy Harrison, sta per essere attaccata da un uomo con in mano un coltello. Muldoon si ferma e, quando l'aggressore (successivamente identificato come Mitchell Grafton, una fedina penale lunga un chilometro) comincia ad avvicinarsi, si trova costretto a sparare, uccidendolo. Legittima difesa e caso chiuso. O no? Nel frattempo, McGee e Delilah discutono sull'importanza di non parlare di lavoro una volta tornati a casa.