Callen riceve su un suo vecchio alias una email da un tassista. L'uomo viene ucciso poche ore dopo l'invio del messaggio. La squadra si trova, così, costretta a riaprire un vecchio caso. Quattro anni prima Callen aveva lavorato per sei mesi sottocopertura a un caso di corruzione che vedeva coinvolti 3 Marines rei di aver sottratto 5 milioni di dollari. Una volta arrestati, 2 Marines avevano deciso di cooperare con la polizia, ma il denaro non era stato recuperato perché, a quanto affermavano, i due non avevano idea di dove fosse nascosto. Il tassista era uno dei cospiratori, appena rilasciato di prigione. A quanto pare si era messo in contatto con Callen perché aveva ritrovato i soldi...