E' il primo giorno di Gregorio ufficialmente in forza alla squadra. Un tenente della Marina viene ritrovato morto nel Golfo del Messico. Gli agenti dell'NCIS scopriranno che la ferita letale sul petto è stata causata da una saldatrice a ossicombustione, il cui utilizzo è ampiamente diffuso sulle piattaforme petrolifere. Imprevedibilmente, le indagini si complicano e, per risolvere la questione, Pride capisce che l'aiuto di Sebastian sarà fondamentale. Ma questi è alle prese con il suo addestramento e con un istruttore particolarmente rigido. Aiutando Pride, Sebastian potrebbe mettere a rischio le possibilità di diventare un agente.