Durante un Battesimo dell'Equatore a bordo della USS Ewing, un modo per celebrare il passaggio di una nave della marina attraverso il "parallelo zero", viene avvistato un corpo senza vita in mare: è il Secondo Capo Scelto Allston. Analizzando il cadavere, verrà rilevata nel suo sangue un'elevata quantità di anfetamine e dietilamide dell'acido lisergico. Intanto, Torres è alle prese con una giornata più difficile delle altre dovendo fare da guida a degli adolescenti aspiranti detective...