C'è un incendio a Baltimora, in un grande magazzino di proprietà della United Equinox, un'azienda che fabbrica elettrodomestici e che, in segreto, collabora anche con la Marina alla realizzazione di armi top secret. Ziva e McGee analizzano il luogo dell'incendio. Qui Tony ritrova una vecchia conoscenza, Jason King (Gaius Charles), ex omicidi appena trasferito all'unità anti piromania. Tra i due non sembra correre buon sangue. Jason non manca occasione di punzecchiare Tony e precisare se non contraddire ogni sua affermazione. Tornando al caso, nel magazzino è stato trovato un cadavere. Appartiene a Carter Plimpton, un civile. Secondo i registri della sicurezza l'ultimo accesso al magazzino è stato effettuato esattamente alle 4.03 di notte, 40 minuti prima che l'incendio venisse denunciato...