Collegato all'episodio precedente, all'aeroporto Cochi e Renato incappano in Paola, una bella e sostenuta donna d'alto rango. Entrambi ne sono infatuati, ma la donna non ricambia le attenzioni. Cercando di capirne di più, scoprono uno strano nesso tra lei e un certo Paolo, che porta lo stesso cognome. A casa di Paolo, scoprono che sua moglie ha un amante e che Paola lo pedina. È Paola stessa a rivelare la verità ai due amici: un tempo era proprio Paolo, ma in Argentina si è infatuato di un altro uomo, e per lui ha cambiato sesso, diventando Paola. Tornato in Italia per rivelare il tutto alla moglie ha scoperto la tresca. Cochi e Renato la aiutano a rivelarsi alla moglie, che complotta per ucciderla e alla fine risolvendo la situazione.