Nuovo appuntamento con la serie "Serengeti", le storie romanzate di alcuni degli animali più iconici della savana africana che parlano in prima persona. In questo episodio, le lotte per il potere diventano sempre più cruente. Alcuni cuccioli resteranno da soli, e gli adulti dominanti vedranno la loro autorità messa in discussione, dai loro simili e da nemici di altre specie. Intanto si avvicina il momento della grande migrazione degli erbivori, che annuncia nuove sfide mortali.