Amadou, lavapiatti dello chef stellato Max Loreder, viene trovato morto in casa sua. Dall'autopsia risulta che aveva diversi ovuli della droga nello stomaco. Poco dopo, viene trovato morto anche Loreder nella sua cucina. Intorno allo chef ruotano la moglie Christiane, dalla quale stava per divorziare, Dana, la compagna di Loreder, Attilio, un ex dipendente dello chef, proprietario di una trattoria, e Wolf, un oscuro consulente multimediale in affari con Loreder. Il dottor Winter, con l'aiuto della figlia Alexandra, riuscirà a risolvere il caso.