L'armata di Nettuno decide di provare a fermare Hody e i suoi uomini, ma viene sconfitta miseramente. L'ingresso a piazza Gyoncorde e' sbarrato e la popolazione si arrampica lungo le pareti per guardare dall'alto cosa succede all'interno: il re e' al centro, circondato dai pirati di hody. Mentre Jinbei, Shirahoshi e Megalo lasciano la foresta del mare diretti verso la piazza, Van Der Decken IX e' disperato per il rifiuto di Shirahoshi e decide di vendicarsi distruggendo qualsiasi cosa. I principi raggiungono la piazza. Mentre riescono a sconfiggere facilmente i mostri marini, altrettanto facilmente vengono battuti da Hody e i suoi uomini resi ancora piu' forti dalla droga che hanno appena assunto.