Roger conduce la milizia di Jamie a Brownsville, una piccola cittadina dove nulla dovrebbe preoccuparlo. E, invece, i guai sono dietro l'angolo e Roger (Richard Rankin) si ritrova coinvolto in una spiacevole situazione. Quando arrivano Jamie e Claire scoprono che l'azzardata mossa di Roger potrebbe costare loro la lealtà degli uomini.