Tornato a casa, Jamie (Sam Heughan) confida a Claire (Caitriona Balfe) che Knox (Michael D. Xavier) lo ha incaricato di radunare un battaglione di soldati. Claire cerca di rassicurarlo, nonostante incomba la minaccia di una guerra, e gli dice che lo accompagnerà, perché se il peggio dovesse effettivamente verificarsi, gli uomini potrebbero aver bisogno di un medico. Prima della partenza, Claire invita la sua apprendista, Marsali, a continuare gli studi e Brianna assicura alla madre che aiuterà la giovane. Anche Roger è costretto a partire e a dire arrivederci alla sua neo sposa Brianna, che ammette di sentirsi un po' Rossella O'Hara...