Al matrimonio di Jocasta, Jamie (Sam Heughan) scopre finalmente le reali motivazioni che spingono Tryon a voler chiudere la questione con i Regolatori. Claire (Caitriona Balfe) intanto, viene a sapere dalla fonte più inaspettata quale sia l'attuale ubicazione di un vecchio nemico. Ma il prezzo per questa informazione si rivelerà particolarmente salato. Infine, con Jamie e Claire lontani, Roger e Brianna si trovano a fronteggiare una minaccia.