Gianni si rifiuta di far le pulizie domestiche se non contribuisce un po' anche Peter, invece di continuare a passar interamente le proprie giornate - come fa ora - a rincorrere nuove avventure; il ragazzino vorrebbe tanto esser come lui, cosi' tutti lo rispetteranno: Campanellino a questo punto lo convince a recarsi da Uncino per offrirsi di diventar un pirata. Lungo la strada fa la conoscenza con Giglio Tigrato, una ragazzina pellerossa la quale s'offre subito d'accompagnarlo alla nave. Dopo esser saliti a bordo con la scialuppa dell'equipaggio lasciata incustodita a riva Gianni viene messo a spazzar il ponte, mentre la ragazza cerca di attentare alla vita di Uncino: ella ha difatti un conto in sospeso col capitano ed e' venuta per fargliela pagare cara. Fatti pero' prigionieri i due stanno per fare una brutta fine quando Peter, imitando la voce di Uncino, rispedisce i pirati a liberarli dalla grande vasca delle sabbie mobili posta a mezza'aria sulla valle, dov'erano stati rinchi...