Cécile (Elisa de Lambert ), una bambina di dieci anni, va a vivere a Beaucastel, nelle Cevenne, con la madre Louise. Fatica ad abituarsi a questa nuova vita e ai suoi nuovi compagni di classe. L'arrivo di un circo cambierà la sua quotidianità: tra gli animali della truppa c'è un piccolo pony, Poly, maltrattato dal direttore Brancalou. Decide così di salvarlo a tutti i costi.