Ad uno show di vetture la Porsche di Shade viene rubata, e lui sospetta un ex rivale dei tempi dell'hockey. Ma le indagini portano a un crimine ben piu' grave che costringeranno Angie (Cindy Sampson) ad affrontare la sua sindrome da stress post traumatico. Nel frattempo, Don è alle prese con la sua campagna...