Ispirato al libro "Freeing the Whales" di Tom Rose. Anno 1989. Ultime propaggini della guerra fredda. Alaska. Un reporter televisivo scopre per caso tre balene intrappolate sotto una gigantesca lastra di ghiaccio. I cetacei non possono percorrerla tutta perchè è troppo lunga e il punto dove possono prendere aria è solo uno. Il servizio, realizzato per una televisione del posto, si rivela un successo tale da attirare tutti i canali televisivi nazionali. L'attenzione genera cambi di rotta e di opinione. I politici menefreghisti diventano, d'un tratto, fervidi sostenitori della causa. Ma la sola salvezza sembra venire da una rompighiaccio russa...