Ria, una donna di Dublino che ha appena scoperto che il marito ha un'altra, e Marilyn, una donna originaria del Connecticut che ha da poco perso il figlio, si scambiano le case per un paio di mesi. Marilyn trova sollievo nel curare il giardino di Ria e stringe amicizia con Colm, proprietario di un ristorante. Ria, da par sua, trova lavoro come cuoca, ha due avventure romantiche e comincia a lasciarsi alle spalle i problemi matrimoniali...