Chelsea Rothsburgher, una ricca donna dell'alta societa' di Boston, muore nel letto di casa sua. In un primo momento, dato che la donna era da tempo malata di cancro, si pensa che sia morta per cause naturali. Maura, chiamata a stilare il certificato di morte, si accorge presto che si e' trattato di un assassinio.