PRESENTAZIONE SERIE Cinque poliziotti appena usciti dall'accademia devono far fronte alle loro vite private e allo stesso tempo affrontare le difficoltà di un lavoro ricco di responsabilità. Tra di loro c'è Andy, che viene da una famiglia di poliziotti, la madre di famiglia Traci e l'ambiziosa Gail. TRAMA EPISODIO A causa della sua inesperienza, Andy compie un errore che manda all'aria un'operazione antidroga costata tempo e fatica ad un agente sotto copertura. Nel tentativo di porvi rimedio, si ritroverà in grande pericolo...