Jason e la squadra devono intercettare una vendita di scarti nucleari che, con ogni probabilità, verranno utilizzati per costruire una bomba sporca. La missione prende una piega oltremodo pericolosa quando la squadra scopre che i "rifiuti" sono, in realtà, testate altamente instabili. Il rientro si trasformerà in un vero incubo. Nel frattempo, Ray viene messoin panchina, a causa di un infortunio alla spalla, e Jason e Alana rimangono di stucco di fronte alla reazione dei figli quando viene affrontata l'idea di una loro riconciliazione.