Trent è in coma farmacologico e gli altri vengono curati in un ospedale tedesco per le ferite riportate. Ricostruendo quello che è accaduto durante la missione che ha rischiato di decimare il Team, Clay si rende conto che è stato Jason, causa un vuoto di memoria, a far saltare l’edificio nel quale erano impegnati in uno scontro a fuoco.