La squadra di Jack è impegnata nelle ricerche di Bill Shields, scomparso, e probabilmente in preda alla depressione per la morte della figlia. Durante le indagini in casa dell'uomo viene ritrovato materiale pedopornografico, ma il caso non è risolto... TRAMA 2 La squadra si occupa del caso di un padre disperato che non riesce ad accettare la morte della giovane figlia. Durante una perquisizione in casa dell'uomo viene rinvenuto del materiale pedo-pornografico.