Sam accetta di aiutare un amico a scoprire l'identità di una giovane in preda ad amnesia. L'indagine conduce Spade ad un gioco nel quale la donna era coinvolta e ad una rapina finita male. Jack si prende un periodo di riposo per stare accanto al padre le cui condizioni di salute sono peggiorate...