Il piccolo Kobe è scomparso, è stato rapito dal padre. Non si tratta, però, di un semplice rapimento: Terry Wicker è un serial killer responsabile della morte di decine di donne. La squadra di Jack Malone collabora insieme a Gil Grissom, un esperto forense di Las Vegas, per assicurare alla giustizia l'assassino. L'episodio è un crossover con "CSI: Scena del Crimine".