Una donna è sparita, ma il team investigativo pensa che il caso possa essere collegato a sua volta ad un altro. La Squadra è alla ricerca di Christine Woods, una giornalista che si suppone essere sulle tracce del proprio figlio, volontario in Centro America, anche lui scomparso. La donna crede che il figlio possa essere tenuto prigioniero e torturato, se non già morto, durante le sue missioni in Guatemala.