Il team di Jack deve ritrovare Kelly Mc Murphy, una giovane promessa del pattinaggio su ghiaccio scomparsa dopo un intero giorno di allenamenti. Sebbene i primi sospetti ricadano sul gestore della pista di pattinaggio gli agenti scoprono che sono in molti i possibili colpevoli...