La squadra cerca Barry Rosen, un uomo che è stato avvelenato con della candeggina durante una recente gara fra mangiatori. Le indagini rivelano che negli ultimi tempi l'uomo si era rivolto ad una prostituta per avere consigli sulle donne. Carlos chiede aiuto a Danny ed Elena informa quest'ultimo di essere stata citata da Carlos, il quale pretende la custodia di Sofie.