L'FBI indaga sulla scomparsa di Lance Hamilton, un agente immobiliare sparito dopo un appuntamento di lavoro. Jack e i suoi scoprono che Lance era in contatto con un boss locale, Jimmy Fusco, a capo di un'organizzazione criminale che rapisce ragazze in Romania per sfruttarle nei locali notturni di New York...