Dopo aver lasciato un messaggio alla moglie, Max Cassidy scompare misteriosamente. Durante le indagini Jack scopre che l'uomo aveva una relazione e che si stava occupando di un caso: l'omicidio del suo compagno Jimmy, un uomo che Max riteneva troppo inesperto per svolgere il lavoro sotto copertura. Mentre il team è alla ricerca di Max, Jack teme il peggio....