Un allenatore di football scompare dopo essere stato licenziato. Samantha e Martin, che si occupano del caso, scoprono che il licenziamento dell'uomo è stato causato da una brutta annata disputata dalla sua squadra. Dalle indagini emerge che l'uomo aveva iniziato un'opera di "pulizia" nella squadra sospendendo i giocatori che avevano problemi nello studio e di comportamento e, in particolare, aveva preso a cuore il caso di uno dei suoi giocatori. Jack Malone si trova a dover prendere in considerazione l'ipotesi di un suo trasferimento a Chicago, città nella quale la moglie ha deciso di trasferirsi per aver ottenuto un'importante promozione sul lavoro.