Dopo che Andy Reynolds, un marine congedato con disonore, è scomparso misteriosamente, Jack si reca a Tokyo dove tempo prima Andy aveva confessato di aver violentato una donna. Negli Stati Uniti invece i federali indagano sulla vita di Reynolds e scoprono che questi aveva registrato un video nel quale la donna aggredita ammette che Andy non è il responsabile della violenza sessuale...