Rei decide di andare a Vienna come studente alla pari per realizzare il suo sogno e partirà entro una settimana. Ryo e Shinako sono sorpresi del fatto che Aiko non mostri alcun segno di tristezza per la partenza di Rei. Nonostante sia stata proprio Aiko ad insistere che Rei andasse a Vienna, la ragazza prova un grande dispiacere per questa decisione, anche se nasconde molto bene i suoi reali sentimenti. Spank, invece, per far colpo su Cat si è messo in testa di diventare un cane poliziotto e la sua pensata crea un gran scompiglio. Intanto arriva il giorno della partenza di Rei.