Il commissario Xavi Bonet e la sua nuova collega Fina Valent, sono coinvolti in un nuovo caso di omicidio. Bonet, appena finito il suo allenamento mattutino, si imbatte in un uomo ferito sulla spiaggia, Miguel Soler. Successivamente viene trovato il corpo senza vita di un immigrato clandestino, Arsalan Quereshi. I casi sembrano collegati tra loro e conducono entrambi sulla spiaggia. I primi indizi portano al fratello dell'immigrato morto, Sameer, che però nega di avere avuto a che fare con l'accaduto. Per gli investigatori è una corsa contro il tempo per arrivare alla verità. La vita di persone innocenti viene messa a rischio da due losche figure: !zar Ochoa, una brutale trafficante di stupefacenti e di esseri umani e El Tauro, un temuto boss della malavita locale.