Il commissario Novak si ritrova ad affrontare un caso che la riguarda in prima persona e che vede coinvolta anche la sorella Minka. Apparentemente la vittima è il suo ex fidanzato Milan, ma approfondendo le indagini la squadra scopre che l’uomo ha inscenato la sua morte perché ha ucciso un mafioso e ora deve riuscire a scappare.