Un assessore all’edilizia viene trovato morto con un cartello attaccato al petto con un punteruolo, che gli ha trafitto il cuore. Il cartello recita “bastardo corrotto” e le indagini si concentrano su eventuali precedenti di corruzione. Ad affiancare la squadra arriva da Zagabria un uomo della polizia di stato, impegnato nell’unità anticorruzione, tale Stojan Monolovic.