Dennis e Alex sono un ragazzo e una ragazza molto innamorati, ma con dei precedenti penali. Per sbarcare il lunario rubano macchine prestigiose per un’organizzazione criminale che le rivende all’estero su commissione. Dennis dopo aver rubato una Porche, per la voglia di strafare, causa un maxi tamponamento in autostrada e così la vettura che aveva rubato diventa merce che scotta. Questo non piace affatto all’organizzazione che, anche come reazione alle minacce del ragazzo di spifferare tutto alla polizia, lo fa uccidere. Per Semir e Jan non sarà facile dipanare questa matassa. Ma, dopo aver affrontato innumerevoli rischi, i nostri due poliziotti arresteranno i colpevoli e i loro mandanti.