Semir torna da Copenaghen dove Andrea e le bambine si sono trasferite a vivere. Un uomo, Simon, uccide senza apparente motivo due persone, per rubare la loro macchina. Dopodiché rapina una banca, e anche lì uccide due impiegati. Alla fine di un rocambolesco inseguimento riesce a far perdere le sue tracce. Ma i cani portano Semir e la sua squadra in un piccolo centro, dove l’assassino viene rintracciato e fermato. Non ci sono prove a suo carico. La sagacia di Semir e di Vicky permette di scoprire la verità e di fare giustizia. Nel frattempo, Max, il ragazzo di Dana, figlia di Semir, nutre dei sospetti sui comportamenti di Semir e si procura delle prove che potrebbero portare all’incriminazione di Semir.